-
1 уплетать
v1) gener. novicot (apēst), sukāt (ēst), nolocīt, nosukāt2) simpl. notiesāt (apēst), tiesāt nost (ēst), ēst ar gardu muti (за обе щеки)* * *locīt iekšā, sukāt iekšā, tiesāt nost, sukāt nost, nolocīt, notiesāt, nosukāt -
2 уписывать
v1) gener. nolocīt (apēst), nosukāt (noēst), sarakstīt (vienuviet) (уместить)2) simpl. notiesāt (apēst), novicot, sukāt, tiesāt nost, ēst ar gardu muti (за обе щеки)* * *locīt iekšā, sukāt iekšā, sukāt nost, tiesāt nost, notiesāt, nolocīt, nosukāt -
3 есть с аппетитом
vgener. ēst ar gardu muti -
4 есть так, что за ушами трещит
vcolloq. ēst ar gardu muti